施設・設備

Facility
＜カフェスペース Cafe Space＞電子レンジ、冷蔵庫、電気ポット、オーブントースター、食器、
コンロなし（持込不可）
生魚の調理不可です。（買ってきた刺身等はOK）
☆水道の水は美味しく飲めます。
microwave,refrigerator,oven toaster,
electric pot,tableware
No cooking stove
☆Tap water is good to drink.
冷房、扇風機、石油ファンヒーター（冬）
Airconditioner,Fan,heater(winter)
＜カフェスペース Cafe Space＞電子レンジ、冷蔵庫、電気ポット、オーブントースター、食器、
コンロなし（持込不可）
生魚の調理不可です。（買ってきた刺身等はOK）
☆水道の水は美味しく飲めます。
microwave,refrigerator,oven toaster,
electric pot,tableware
No cooking stove
☆Tap water is good to drink.
冷房、扇風機、石油ファンヒーター（冬）
Airconditioner,Fan,heater(winter)
＜カフェスペース Cafe Space＞電子レンジ、冷蔵庫、電気ポット、オーブントースター、食器、
コンロなし（火を使っての料理不可）
生魚の調理不可です。（買ってきた刺身等はOK）
☆水道の水は美味しく飲めます。
microwave,refrigerator,oven toaster,
electric pot,tableware
No cooking stove
☆Tap water is good to drink.
冷房、扇風機、石油ファンヒーター（冬）
Airconditioner,Fan,heater(winter)
ゲストハウス（２F）Guesthouse建物内完全禁煙
No smoking in the guesthouse
無料駐車場、無料WIFI
テレビはありません
free Parking,free Wifi
No Television
玄関entrance
浴室 Bathボディーソープ、シャンプーあり
body soap,shampoo
Bath to be shared
洗面所Washroom
ドライヤー
hair dryer
洗濯機利用は有料（１回２００円、洗剤付）
乾燥機はありません。
paid washing machine　　　no dryer
(200yen with detergent)
☆階段の下に洗濯干し場があります。
☆There is washing drying place under the stair.
トイレToilet
津波避難タワー（すぐ横）Tsunami refuge tower
(next to the house)
和室からの景色view from tatami roomview from tatami room
和室からの景色view from tatami room
洋室からの景色view from bed roomview from bed room